-
1 договорная основа
-
2 контрактная основа
Русско-английский словарь по электронике > контрактная основа
-
3 контрактная основа
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > контрактная основа
-
4 основа договорная
contract basis -
5 договорная основа
Russian-English dictionary of construction > договорная основа
-
6 договорная основа
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > договорная основа
-
7 контрактная основа
Русско-Английский новый экономический словарь > контрактная основа
-
8 договорная основа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > договорная основа
-
9 на контрактной основе
1. by contract basisположить за основу; принять за основу — assume as a basis
2. by contracting basisположить в основу; принять за основу — take as a basis
Русско-английский большой базовый словарь > на контрактной основе
-
10 договорная основа
1) General subject: contract requirements2) Economy: contract basis, contractual basis -
11 на контрактной основе
1) General subject: on the contract base, on a contractual \{agreed\} basis2) Business: contract basisУниверсальный русско-английский словарь > на контрактной основе
-
12 назначенный на основе коллективного договора
Универсальный русско-английский словарь > назначенный на основе коллективного договора
-
13 сдать в подряд производство работ
1) Sakhalin energy glossary: award work to (on a contract basis)2) Sakhalin R: award work to on a contract basisУниверсальный русско-английский словарь > сдать в подряд производство работ
-
14 на договорной основе
1) General subject: on an agreed basis2) Advertising: on a contract basis3) Sakhalin energy glossary: NA (negotiated agreement), negotiated agreement (NA), on a contractual basisУниверсальный русско-английский словарь > на договорной основе
-
15 лежать в основе
1. be the basis of2. underlaid3. underlain4. underlay5. underlieпринципы, лежащие в основе нашей политики — the principles which underlie our policy
6. underlying7. base -
16 контрактная основа
Accounting: contract by contract basisУниверсальный русско-английский словарь > контрактная основа
-
17 работа по трудовому соглашению
Economy: contract job, job on a contract basisУниверсальный русско-английский словарь > работа по трудовому соглашению
-
18 контрактная цена
контрактная цена
Цена, указываемая на рынке на контрактной основе на один год или более (Термины Рабочей Группы правового регулирования ЭРРА).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]
контрактная цена
Цена, устанавливаемая в результате переговоров покупателя и продавца; может быть твердая (фиксированная), устанавливаемая окончательно в момент подписания контракта, или с последующей фиксацией уровня в момент, определенный контрактом. Обычно цена, фиксируемая в контракте, является ценой реальных сделок и поэтому представляет наиболее достоверную информацию о ценах; как правило, является коммерческой тайной.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
contract price
Price marketed on a contract basis for one or more years (ERRA Legal Regulation Working Group Terms).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрактная цена
-
19 на договорных началах
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > на договорных началах
-
20 база контракта
Economy: contract basis
См. также в других словарях:
contract — con·tract 1 / kän ˌtrakt/ n [Latin contractus from contrahere to draw together, enter into (a relationship or agreement), from com with, together + trahere to draw] 1: an agreement between two or more parties that creates in each party a duty to… … Law dictionary
Basis trading — is an arbitrage strategy usually consisting of the purchase of a particular security and the sale of a similar security (often the purchase of a security and the sale of a corresponding futures contract). Basis trading is done when the investor… … Wikipedia
Contract attorney — Not to be confused with an attorney who works on contracts; see Commercial law. A contract attorney works on legal cases on a contract basis. Such work is generally of a temporary nature, often with no guaranteed employment term. A contract… … Wikipedia
contract — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French, from Latin contractus, from contrahere to draw together, make a contract, reduce in size, from com + trahere to draw Date: 14th century 1. a. a binding agreement between two or more persons or … New Collegiate Dictionary
Contract Price — Price marketed on a contract basis for one or more years. *** The delivery price determined when a contract is signed. It can be a fixed price or a base price escalated according to a given formula. U.S. Dept. of Energy, Energy… … Energy terms
CONTRACT — (Heb. חוֹזֶה, ḥozeh), in general law theory a legally binding agreement between two or more parties, in terms of which one party undertakes for the benefit of the other to perform or refrain from a certain act. As such, contract is the main… … Encyclopedia of Judaism
Contract Grading — is a form of grading which results from an instructor to student cooperation, and entails contracted number of assignments of specified quality that correspond to specific letter grades. Contract grading may be contrasted with other grading… … Wikipedia
contract bridge — [kän′trakt΄] n. a form of bridge, developed from auction bridge, in which only the number of tricks named in the contract may be counted toward a game, additional tricks being counted as a bonus score * * * ▪ 2003 For a sample contract bridge… … Universalium
Contract bridge — Bridge declarer play Alternative name(s) Bridge Type trick taking Players 4 Skill(s) require … Wikipedia
Contract management — or contract administration is the management of contracts made with customers, vendors, partners, or employees. Contract management includes negotiating the terms and conditions in contracts and ensuring compliance with the terms and conditions,… … Wikipedia
basis trading — is the simultaneous entry into both a cash position for a particular product and an equal and opposite futures position on the same underlying. A basis trader looks to profit from a change in the relationship between the cash price and the future … Financial and business terms